-
1 traversa superiore
-
2 traversa superiore
верхняя поперечина, верхняя крестовина -
3 traversa superiore del parabrezza
Dizionario italiano-russo Automobile > traversa superiore del parabrezza
-
4 traversa superiore per finestra posteriore
Dizionario italiano-russo Automobile > traversa superiore per finestra posteriore
-
5 traversa
fFRA traverse fDEU Querträger mITA traversa fPLN Jegar mRUS балка f, поперечнаясм. поз. 922 наFRA traverse fDEU Querbrett nENG cross-pieceITA traversa fPLN deska f poprzecznaRUS доска f, поперечнаясм. поз. 2855 на—FRA traverse f amovibleDEU Festlegehohn mITA traversa f amovibilePLN poprzeczka f przenośnaRUS поперечина f, переноснаясм. поз. 1868 наtraversa amovibile (di carro a piano di carico ribassato)
—FRA traverse f amovible (de wagon à plan de chargement bas)DEU Querschwelle f, abnehmbareITA traversa f amovibile (di carro a piano di carico ribassato)PLN poprzeczka f odejmowanaRUS балка f, поперечная, съёмнаяtraversa ballerina, trave ballerina
—FRA traverse f danseuseDEU Wiege fENG bogie bolsterITA traversa f ballerina, trave f ballerinaPLN belka f bujakowaRUS балка f, надрессорнаясм. поз. 258 на,
,
,
,
,
—FRA traverse f centraleDEU Querträger mITA traversa f centralePLN belka f skrętowa wózkaRUS балка f, шкворневаясм. поз. 327 на—FRA planche f de rive inférieureDEU Bodenrandbrett nITA traversa f d'appoggioPLN deska f skrajna, dolnaRUS доска f, крайняя, нижняясм. поз. 2856 наtraversa di appoggio sul carrello
—FRA traverse f de pivotDEU Hauptquerträger mITA traversa f di appoggio sul carrelloPLN belka f skrętowaRUS балка f, шкворневаясм. поз. 263 на,
,
—FRA traverse f d’amarrageDEU Anlegebalken nITA traversa f di attaccoPLN belka f do podkładaniaRUS балка-подкладка ftraversa di testa del carrello
—FRA traverse f de tête de bogieDEU Kopfstück nENG headstockITA traversa f di testa del carrelloPLN czołownica f wózkaRUS балка f рамы тележки, лобоваясм. поз. 314 на,
traversa di testa, traversa estrema
—FRA traverse f de tête ou traverse extrêmeDEU Kopfstück nENG headstockITA traversa f di testa, traversa f estremaPLN czolownica fRUS брус m, буферныйсм. поз. 352 на,
,
,
,
—FRA traverse f inférieureDEU Türrahmenteil m, untererITA traversa f inferiorePLN poprzeczka f dolna ramyRUS брус m дверной рамы, нижнийсм. поз. 1102 на,
traversa inferiore della finestra di testa
—FRA traverse f inférieure de baie de boutDEU Querriegel m, unterer, für FensteröffnungITA traversa f inferiore della finestra di testaPLN belka f podokiennaRUS балка f, подоконнаясм. поз. 874 наtraversa inferiore dello sportello
—FRA traverse f inférieure de baieITA traversa f inferiore dello sportelloPLN belka f poprzeczna dolna otworu ładunkowego lub wentylacyjnegoRUS балочка f вентиляционного проёма, опорнаясм. поз. 893 на—FRA traverse f intermédiaireDEU Querträger mENG cross-bearerITA traversa f intermediaPLN poprzecznica fRUS балка f, поперечнаясм. поз. 363 на,
,
traversa intermedia del carrello
—FRA traverse f centrale de bogieDEU Querträger mITA traversa f intermedia del carrelloPLN poprzecznica f wózkaRUS балка f рамы тележки, поперечнаясм. поз. 316 на,
traversa intermedia di estremità
—FRA traverse f intermédiaire extrêmeDEU Endträger mENG end cross bearerITA traversa f intermedia di estremitàPLN poprzecznica f skrajnaRUS балка f, концеваясм. поз. 356 на—FRA planche f milieu inférieureITA traversa f mediana inferiorePLN deska f środkowa, dolnaRUS доска f, средняя, нижняясм. поз. 2858 на—FRA traverse f inférieureDEU Wiegenfedertrog mENG spring plankITA traversa f oscillantePLN belka f podresorowaRUS балка f, подрессорнаясм. поз. 261 на,
,
,
—FRA traverse f supérieureDEU Türrahmenteil m, obererITA traversa f superiorePLN poprzeczka f górna ramyRUS брус m дверной рамы, верхнийсм. поз. 1097 на,
traversa superiore del vano porta d'intercomunicazione
—FRA traverse f supérieure d’entrée de porte d’intereirculationDEU Querriegel m, für TüröffnungITA traversa f superiore del vano porta d'intercomunicazionePLN belka f naddrzwiowaRUS балка f, поперечная, дверного проёмасм. поз. 872 наtraversa superiore della finestra di testa
—FRA traverse f supérieure de baie de boutDEU Querriegel m, oberer, für FensteröffnungITA traversa f superiore della finestra di testaPLN belka f nadokiennaRUS балка f, надоконнаясм. поз. 873 наtraversa superiore della finestra mobile
—FRA traverse f de demi-fenêtre mobileITA traversa f superiore della finestra mobilePLN rama f części opuszczanej oknaRUS рама f опускающейся части окнасм. поз. 1337 наtraversa superiore dello sportello
—FRA traverse f supérieure de baieDEU Lüftungsrahmen m, OberteilITA traversa f superiore dello sportelloPLN poprzeczka f górna otworuRUS поперечина f, верхняясм. поз. 1360 наtraversa superiore intermedia della parete di testa
—FRA traverse f supérieure milieu de paroi de boutDEU Querriegel m, oberer, an der StirnwandITA traversa f superiore intermedia della parete di testaPLN poprzecznik m górny ściany czołowejRUS поперечина f торцевой стены, верхняясм. поз. 945 на -
6 traversa
fпоперечина, траверса; поперечная балка; поперечный брус; перекладина- traversa anteriore collegamento longheroni
- traversa inferiore
- traversa intermedia
- traversa intermedia pavimento
- traversa del ponte posteriore
- traversa portacarrozzeria
- traversa posteriore
- traversa sagomata
- traversa sospensione anteriore
- traversa sottoplancia lato destro
- traversa superiore
- traversa superiore per finestra posteriore
- traversa superiore del parabrezza
- traversa del telaio
- traversa di testa a snodo
- traversa tubolare
- traversa a U -
7 distanziale per fissaggio superiore traversa sospensione
Dizionario italiano-russo Automobile > distanziale per fissaggio superiore traversa sospensione
-
8 arteria
f- arteria alveolare inferiore
- arteria alveolare superiore posteriore
- arteria angolare
- arteria anonima
- arteria appendicolare
- arteria arcuata
- arteria ascellare
- arteria auricolare posteriore
- arteria auricolare profonda
- arteria basilare
- arteria brachiale
- arteria buccinatoria
- arteria del bulbo del pene
- arteria del bulbo dell'uretra
- arteria del bulbo del vestibolo
- arteria del canale pterigoideo
- arteria carotide
- arteria carotide comune
- arteria carotide esterna
- arteria carotide interna
- arteria carotidea
- arteria cecale anteriore
- arteria cecale posteriore
- arteria celiaca
- arteria centrale
- arteria centrale della retina
- arteria cerebellare inferiore anteriore
- arteria cerebellare inferiore posteriore
- arteria cerebrale anteriore
- arteria cerebrale media
- arteria cerebrale posteriore
- arteria cervicale ascendente
- arteria cervicale profonda
- arteria cervicale superficiale
- arteria circonflessa anteriore dell'omero
- arteria circonflessa iliaca profonda
- arteria circonflessa iliaca superficiale
- arteria circonflessa laterale del femore
- arteria circonflessa mediale del femore
- arteria circonflessa posteriore dell'omero
- arteria circonflessa della scapola
- arteria cistica
- arteria della coda del pancreas
- arteria colica destra
- arteria colica media
- arteria colica sinistra
- arteria collaterale media
- arteria collaterale radiale
- arteria collaterale ulnare inferiore
- arteria collaterale ulnare superiore
- arteria comunicante anteriore
- arteria comunicante posteriore
- arteria coroidea anteriore
- arteria coroidea posteriore
- arteria coronaria
- arteria coronaria destra
- arteria coronaria sinistra
- arteria costocervicale
- arteria cremasterica
- arteria cricotiroide
- arteria digitale
- arteria discendente del ginocchio
- arteria dorsale del clitoride
- arteria dorsale del pene
- arteria dorsale del piede
- arteria del dotto deferente
- arteria elicina
- arteria emorroidale inferiore
- arteria emorroidale media
- arteria emorroidale superiore
- arteria epatica comune
- arteria epatica propria
- arteria epigastrica inferiore
- arteria epigastrica superficiale
- arteria epigastrica superiore
- arteria etmoidale anteriore
- arteria etmoidale posteriore
- arteria facciale
- arteria faringea ascendente
- arteria femorale
- arteria femorale profonda
- arteria fibulare
- arteria frenica inferiore
- arteria frontale
- arteria gastrica destra
- arteria gastrica sinistra
- arteria gastroduodenale
- arteria gastroepiploica destra
- arteria gastroepiploica sinistra
- arteria glutea inferiore
- arteria glutea superiore
- arteria ialoidea
- arteria ileocolica
- arteria ileolombare
- arteria iliaca
- arteria iliaca comune
- arteria iliaca esterna
- arteria iliaca interna
- arteria inferiore laterale del ginocchio
- arteria inferiore mediale del ginocchio
- arteria infraorbitaria
- arteria intercostale
- arteria intercostale posteriore
- arteria intercostale suprema
- arteria interossea anteriore
- arteria interossea comune
- arteria interossea posteriore
- arteria interossea ricorrente
- arteria ipofisaria inferiore
- arteria ipogastrica
- arteria ischiatica
- arteria labbiale inferiore
- arteria labbiale superiore
- arteria labirintica
- arteria lacrimale
- arteria laringea inferiore
- arteria laringea superiore
- arteria del legamento rotondo
- arteria lienale
- arteria linguale
- arteria lombare
- arteria magna
- arteria malleolare anteriore laterale
- arteria malleolare anteriore mediale
- arteria mammaria interna
- arteria mascellare
- arteria mascellare esterna
- arteria mascellare interna
- arteria masseterina
- arteria meningea arteriore
- arteria meningea media
- arteria meningea posteriore
- arteria mentale
- arteria mesenterica inferiore
- arteria mesenterica superiore
- arteria metacarpale dorsale
- arteria metatarsale dorsale
- arteria metatarsale plantare
- arteria muscolofrenica
- arteria nutrizia
- arteria occipitale
- arteria oftalmica
- arteria ombelicale
- arteria omerale
- arteria omerale profonda
- arteria onfalomesenterica
- arteria otturatoria
- arteria otturatoria accessoria
- arteria ovarica
- arteria palatina ascendente
- arteria palatina discendente
- arteria palatina maggiore
- arteria pancreatica
- arteria pancreatica dorsale
- arteria pancreatica inferiore
- arteria pancreatica magna
- arteria pancreaticoduodenale inferiore
- arteria pancreaticoduodenale superiore
- arteria pedidia
- arteria del pene
- arteria pericardiofrenica
- arteria perineale
- arteria peroniera
- arteria plantare
- arteria plantare laterale
- arteria plantare mediale
- arteria polmonare
- arteria polmonare destra
- arteria polmonare sinistra
- arteria poplitea
- arteria principale del pollice
- arteria profonda del braccio
- arteria profonda del clitoride
- arteria profonda del femore
- arteria profonda della lingua
- arteria profonda del pene
- arteria pudenda interna
- arteria radiale
- arteria radiale dell'indice
- arteria renale
- arteria rettale inferiore
- arteria rettale media
- arteria rettale superiore
- arteria ricorrente radiale
- arteria ricorrente tibiale anteriore
- arteria ricorrente tibiale posteriore
- arteria ricorrente ulnare
- arteria sacrale laterale
- arteria sacrale mediana
- arteria del segmento anteriore inferiore
- arteria del segmento anteriore superiore
- arteria del segmento posteriore
- arteria del segmento superiore
- arteria sfenopalatina
- arteria silviana
- arteria sopraduodenale
- arteria soprascapolare
- arteria sopratrocleare
- arteria sottolinguale
- arteria sottomentale
- arteria sottoscapolare
- arteria sovraorbitaria
- arteria spinale
- arteria spinale anteriore
- arteria spinale posteriore
- arteria sternocleidomastoidea
- arteria stilomastoidea
- arteria sublinguale
- arteria succlavia
- arteria surrenale inferiore
- arteria surrenale media
- arteria surrenale superiore
- arteria tarsale laterale
- arteria temporale media
- arteria temporale profonda
- arteria temporale superficiale
- arteria testicolare
- arteria tibiale
- arteria tibiale anteriore
- arteria tibiale posteriore
- arteria timpanica anteriore
- arteria timpanica inferiore
- arteria timpanica posteriore
- arteria timpanica superiore
- arteria tiroidea
- arteria tiroidea inferiore
- arteria tiroidea superiore
- arteria toracica
- arteria toracica interna
- arteria toracica laterale
- arteria toracica suprema
- arteria toracoacromiale
- arteria toracodorsale
- arteria traversa del collo
- arteria traversa della faccia
- arteria uditiva interna
- arteria ulnare
- arteria uretrale
- arteria uterina
- arteria vaginale
- arteria vertebrale
- arteria vescicale inferiore
- arteria vitellina
- arteria zigomaticoorbitaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > arteria
-
9 distanziale
mраспорная втулка, распорка- distanziale per attacco superiore braccio sospensione anteriore
- distanziale a barra
- distanziale per boccola elastica attacco tirante per barra stabilizzatrice
- distanziale tra cuscinetto interno mozzo ruote e fuso a snodo
- distanziale cuscinetto pignone conico riduzione
- distanziale per fissaggio ammortizzatore sospensione
- distanziale fissaggio lampeggiatore
- distanziale fissaggio scatola guida e rinvio sterzo
- distanziale per fissaggio superiore traversa sospensione
- distanziale leva a mano comando cambio velocità
- distanziale per scontrino chiusura sportello posteriore
- distanziale per sigla
- distanziale per staffa sostegno paraurti
- distanziale per supporto attacco inferiore ammortizzatore
- distanziale sulla traversa per attacco braccio oscillante sospensione anteriore
- distanziale tubolare -
10 guida
fFRA glissière fDEU Führung fENG slideITA guida fPLN wykład m prowadnikaRUS наличник m подвескисм. поз. 773 на,
guida (della chiocciola) della vite del freno
—FRA glissière f de l’écrou, de la vis de freinDEU Bremsspindelrunge fENG trunnion slideITA guida f (della chiocciola) della vite del frenoPLN prowadnica f nakrętkiRUS гайка f винта привода ручного тормоза, направляющаясм. поз. 574 на,
guida a cremagliera della leva
—FRA guide m du levier, à crémaillèreDEU Führung f für Handbremshebel mit Feststellung durch ZahnstangeITA guida f a cremagliera della levaPLN ustalacz m zaczepowyRUS рычаг m, тормозной, с зубчатой рейкойсм. поз. 596 наguida del castelletto di trazione
—FRA guide m de l’appareil de tractionDEU Führungsstück nITA guida f del castelletto di trazionePLN wspornik m amortyzatora cięgi owegoRUS направляющая f упряжного аппаратасм. поз. 457 на—FRA guide m de verrouDEU Riegelhalter mENG boit holderITA guida f del palettoPLN prowadnik m ryglaRUS скоба f запорасм. поз. 1192 на—FRA guide m du patinDEU Mitnehmer mENG shoe guideITA guida f del pattinoPLN prowadnik mRUS подвеска f тормозного электромагнитасм. поз. 772 на—FRA guide m de pivotDEU Drehzapfenführung fENG pivot bearingITA guida f del pernoPLN prowadnica f skrętuRUS гнездо n шкворня, направляющеесм. поз. 302 на,
—FRA glissière f de tabletteDEU Führungsstange f für AusziehtischITA guida f del tavolinettoPLN prowadnik m stolikaRUS направляющая f выдвижного столикасм. поз. 1754 наguida della leva con spina d'arresto
—FRA guide m du levier, à broche d’arrêtDEU Führung f mit Feststellung durch VorsteckerITA guida f della leva con spina d'arrestoPLN ustalacz m położenia dźwigniRUS направляющая f тормозного рычага со стопорным устройствомсм. поз. 590 на—FRA guide m de ressortDEU Federführung fENG spring guideITA guida f della mollaPLN prowadnica f sprężyny zwrotnejRUS стакан m, направляющийсм. поз. 659 на,
—FRA glissière f de porteDEU Türführungsschiene fENG door guideITA guida f della porta scorrevolePLN listwa f prowadna drzwiRUS рельс m, дверной, направляющийсм. поз. 918 на,
guida dell'asta di richiamo del paletto
—FRA guide m de la tige de rappel du pèneDEU Führung f für Rückziehstange der FalleITA guida f dell'asta di richiamo del palettoPLN prowadnik m zapadki zamkaRUS направляющая f фиксатора защёлкисм. поз. 1156 на—FRA rampe fDEU Rollenführungsschiene fENG roller guideITA guida f dell'equilibratorePLN prowadnica f rolekRUS направляющая f роликовсм. поз. 1354 наguida di scorrimento dei pannelli
—FRA glissière f des panneauxDEU Laufschiene fENG panel slideITA guida f di scorrimento dei pannelliPLN prowadnica f płytRUS рельс m для панелей, направляющийсм. поз. 1006 наguida di scorrimento della tendina avvolgibile
—FRA coulisse f de storeDEU Führungsschiene f für RollvorhangITA guida f di scorrimento della tendina avvolgibilePLN prowadnica f zasłonyRUS направляющая f шторкисм. поз. 1338 на—FRA écrou m d’arrêt de courseDEU Bremsspindelführung fITA guida f filettata della corsaPLN nakrętka f ograniczającaRUS ограничитель mсм. поз. 581 на—FRA guide m inférieurDEU Türführung f, untereITA guida f inferiorePLN prowadnik m dolnyRUS штырь m, дверной, направляющий, нижнийсм. поз. 1101 на,
guida laterale della traversa ballerina
—FRA guide m latéral de la traverse danseuseDEU Wiegenführung f, seitlicheENG bolster guideITA guida f laterale della traversa ballerinaPLN prowadnik m boczny belki bujakowejRUS наконечник m надрессорной балкисм. поз. 317 наguida sferica dell'articolazione
—FRA couronne f porteuseDEU Tragring mENG supporting ringITA guida f sferica dell'articolazionePLN pierścień m nośnyRUS кольцо n, сферическоесм. поз. 2297 на—FRA guide m supérieurDEU Türführung f, obereITA guida f superiorePLN prowadnik m górnyRUS штырь m, дверной, направляющий, верхнийсм. поз. 1095 на -
11 staffa
f1) кронштейн, упор2) хомут; скоба; серьга•- staffa di attacco centrale molla
- staffa per attacco fune alzacristallo
- staffa per attacco leva comando apertura cofano mobile
- staffa attacco puntello sostegno sportello posteriore
- staffa della balestra
- staffa centrale
- staffa completa appoggio tendicatena
- staffa completa attacco molla richiamo leva disinnesto frizione
- staffa completa sostegno leva rinvio comando acceleratore
- staffa di fissaggio
- staffa per fissaggio conduttori
- staffa per fissaggio distributore
- staffa per fissaggio radiatore
- staffa per fissaggio scatola valvole fusibili
- staffa per fissaggio serbatoio carburante
- staffa per fissaggio serbatoio liquido freni e frizione
- staffa per fissaggio superiore paratia vano sportello
- staffa per fissaggio superiore radiatore
- staffa fissaggio tubi freno
- staffa iniettore
- staffa di molla a balestra
- staffa per nastro fissaggio
- staffa portacontatto fisso
- staffa per riparo calore
- staffa riparo calore motorino avviamento
- staffa ritegno barra di torsione dello sportello posteriore
- staffa ritegno batteria
- staffa per ritegno martinetto
- staffa ritegno piastra fissaggio scontrino serratura
- staffa ritegno tiranti
- staffa ritegno viti per fissaggio traversa sospensione anteriore
- staffa per sollevamento motore
- staffa di sostegno
- staffa sostegno paraurti
- staffa sostegno pinza freni
- staffa sostegno serbatoio alimentazione radiatore
- staffa superiore
- staffa superiore fissaggio alternatore
- staffa supporto dinamo
- staffa per tubi acqua radiatore riscaldatore
- staffa ad U -
12 piastrina
f- piastrina di arresto
- piastrina attacco cavo massa motore
- piastrina bimetallica
- piastrina collegamento tra passaruota interno ed esterno
- piastrina per equilibratura
- piastrina di fermo ghiera
- piastrina fissaggio cerniera fissa superiore
- piastrina di guida
- piastrina registro
- piastrina registro montaggio traversa sospensione anteriore
- piastrina rinforzo attacco fune freno a mano
- piastrina rinforzo per fissaggio laterale paraurti anteriore
- piastrina di serraggio
- piastrina per viti fissaggio -
13 fessura
fтрещина, щель, борозда ( fissura)- fessura boccale
- fessura branchiale
- fessura coroidea
- fessura facciale
- fessura del legamento rotondo
- fessura longitudinale
- fessura mediana anteriore
- fessura orbitale inferiore
- fessura orbitale superiore
- fessura petro-occipitale
- fessura petrosquamosa
- fessura petrotimpanica
- fessura posterolaterale
- fessura pterigomascellare
- fessura sfenopetrosa
- fessura timpanomastoidea
- fessura timpanosquamosa
- fessura traversaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fessura
См. также в других словарях:
saracinesca — sa·ra·ci·né·sca s.f. 1a. CO lamiera o griglia metallica snodabile che scorrendo entro guide verticali si avvolge su un tamburo, usata per chiudere locali al pianterreno: abbassare, alzare la saracinesca di un negozio Sinonimi: serranda. 1b. BU… … Dizionario italiano
Firenzuola — Infobox CityIT img coa = Firenzuola Stemma.png official name =Comune di Firenzuola name = Firenzuola region = Tuscany province = Florence (FI) elevation m = 422 area total km2 = 271.9 population as of = 2004 12 31All demographics and other… … Wikipedia
testata — 1te·stà·ta s.f. CO 1. colpo battuto o dato con la testa: rialzandomi ho dato una testata contro il battente della finestra | colpo dato con la testa contro il viso dell avversario nel corso di una rissa (e, nel pugilato, è considerato colpo… … Dizionario italiano
Campli — Infobox CityIT official name = Comune di Campli img coa = Campli.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=ABR province = ProvinciaIT (short form)|sigla=TE (TE) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m = 393 area … Wikipedia
Abbaye Sainte-Odile — Ordre Bénédictin Fondation IVe siècle Fermeture 1791 Diocèse Archidiocèse de Besançon Fondateur Germain de Besançon Protection … Wikipédia en Français
Glossaire technique du clavecin — Ce glossaire technique est commun à tous les instruments de la famille du clavecin (épinette, virginal, muselaar etc.) dont les cordes sont « pincées » par des sautereaux. Certains de ces termes sont, par ailleurs, communs à d autres… … Wikipédia en Français
promuovere — pro·muò·ve·re v.tr. (io promuòvo) AU 1a. favorire, sostenere, dare impulso: promuovere la ricerca, gli studi scientifici, il progresso Sinonimi: animare, approvare, incentivare, incoraggiare, patrocinare, proteggere, sostenere. Contrari:… … Dizionario italiano
Asti — Pour les articles homonymes, voir Asti (homonymie). Asti Panorama de la ville Administration … Wikipédia en Français
Francis Fox Tuckett — en 1868 Francis Fox Tuckett (10 février 1834 – 20 juin 1913)[1] est un des principaux alpinistes an … Wikipédia en Français
Théologie de l’Église adventiste du septième jour — Jésus Christ, le centre de la théologie adventiste La théologie de l’Église adventiste du septième jour se centre sur la personne, la vie, l’activité et les enseignements de Jésus Christ : sa préexistence, son incarnation, sa mort de… … Wikipédia en Français
palo — pà·lo s.m. CO 1a. elemento strutturale di legno o altro materiale a sezione spec. rotonda, esteso in altezza e appuntito a un estremità che, conficcato nel terreno, serve per sostenere o recingere: i pali della recinzione; i pali del pergolato |… … Dizionario italiano